English العربية

Privacy Policy — Awfar CC

Last updated: September 30, 2026

Awfar CC (“the App”) is a business VoIP softphone used to make and receive calls through your organization’s PBX (SIP). This Privacy Policy explains what information the App handles and how it is used.

1. Who we are

Developer / Publisher: Ahmed Magdy
Contact email: engahmedmagdy5801@gmail.com

2. Information we process

3. How we use information

4. Sharing

Call signaling and media are sent to the PBX/SIP server that you or your organization configure. We do not sell personal data and we do not use the App for third-party advertising. If a company backend/CRM API is configured, related operational data may be sent to that server under your organization’s policies.

5. Data storage and retention

Softphone settings, saved login (if enabled), local call history, and follow-ups are stored on your device. Your organization may also retain call records on its own PBX or servers according to its own policies. You can clear app data from Android settings or sign out / clear saved login in the App.

6. Permissions

7. Children’s privacy

The App is intended for business use and is not directed to children under 13.

8. Security

We take reasonable measures to protect credentials stored on the device. You are responsible for keeping your SIP credentials confidential and for the security of your organization’s PBX and network.

9. Your choices

10. Changes

We may update this Privacy Policy from time to time. The “Last updated” date at the top will be revised when changes are published.

11. Contact

For privacy questions, contact:
engahmedmagdy5801@gmail.com


سياسة الخصوصية — أوفار سي سي (Awfar CC)

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026

تطبيق Awfar CC هو سوفت فون للمكالمات عبر الإنترنت (VoIP) للاتصال بسنترال الشركة (SIP/PBX). توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق وكيف تُستخدم.

1. من نحن

المطوّر / الناشر: أحمد مجدي
البريد: engahmedmagdy5801@gmail.com

2. البيانات التي نتعامل معها

3. كيف نستخدم البيانات

4. المشاركة

إشارات ووسائط المكالمة تُرسل إلى سيرفر الـ PBX الذي تحدده أنت أو شركتك. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدم التطبيق لإعلانات طرف ثالث.

5. التخزين

الإعدادات وسجل المكالمات المحلي وبيانات الدخول المحفوظة تُخزَّن على جهازك. قد تحتفظ شركتك بسجلات على السيرفر وفق سياساتها.

6. الأذونات

7. التواصل

للاستفسارات عن الخصوصية:
engahmedmagdy5801@gmail.com